INTRODUCCIÓN

Nebraska Advocacy Services Inc. (NAS), El Centro para los Derechos de Discapacidades, Ley y Abogacía, opera siete programas de protección y abogacía (P&A) que son financiados por el gobierno federal. El sistema de P&A es una red nacional de agencias creadas por el Congreso, y que están legalmente basadas en los derechos de las personas con discapacidades.

Como el sistema de protección y abogacía en Nebraska, NAS tiene la autoridad para proveer representación legal y otros servicios de apoyo a las personas con discapacidades.

NAS investiga incidentes de abuso y negligencia y puede proveer representación legal para proteger los derechos legales y humanos de las personas con discapacidades. Por medio de una variedad de otras actividades incluyendo la educación pública, la información y referencias, y un análisis de la política pública, Nebraska Advocacy Services, Inc., trabaja para cambiar las actitudes del público y para mejorar el conocimiento del público hacia los derechos legales y humanos de las personas con discapacidades.

NOTA: La información en este sitio es un resumen general de los servicios de protección y abogacía que son ofrecidos por Nebraska Advocacy Services, Inc. Por favor póngase en contacto con nosotros para saber más acerca de cómo le podemos ayudar.

Los siguientes servicios son ofrecidos por Nebraska Advocacy Services, Inc. (NAS), El Centro para los Derechos de Discapacidades, Ley y Abogacía. Adicionalmente, NAS ofrece una descripción de hechos e información de elegibilidad en las siguientes hojas informativas.

Requisitos de Elegibilidad para el Client

Nebraska Advocacy Services, Inc. le provee servicios a las personas con discapacidades sin tener en cuenta su raza, religión, color de piel, sexo, discapacidad, origen nacional, orientación sexual, estado civil o paternal, edad, o ascendencia. Cada una de nuestras fuentes de financiación establece requisitos básicos de elegibilidad para los individuos que pueden ser servidos usando sus fondos:

• Protección y Apoyo para Personas con Discapacidades del Desarrollo (PADD): Una discapacidad de desarrollo significa que un individuo debe de tener un impedimento mental o físico grave y que ocurra antes de los 22 años de edad, es posible que dure toda la vida, que resulte en tener limitaciones funcionales en por lo menos tres áreas principales de actividad en la vida (cuidado personal, lenguaje receptivo y expresivo, aprendizaje, movilidad, autonomía, capacidad de vivir independiente y de ser autosuficiente económicamente), y que necesite un plan individual adaptado para el cuidado, tratamiento u otros servicios por un período de tiempo prolongado.
• Protección y Apoyo para Personas con Enfermedades Mentales (PAIMI): Cualquier persona con una enfermedad mental significativa, así como ha sido determinado por un Profesional con Licencia de Salud Mental, quien actualmente esté internado o sea residente de una facilidad que provea el cuidado y el tratamiento para enfermedades mentales, incluyendo personas a quienes se les haya dado de alta de una facilidad dentro de los últimos 90 días o que presenten un problema que surgió durante su estancia en una facilidad o dentro de los 90 días después de que se le dio de alta o si la persona vive en la comunidad. Se le da prioridad a esas personas que presentan un asunto mientras estén en la facilidad. NAS puede proveerle servicios a personas que han sido obligadas a estar encerradas en una cárcel por otras razones que no sean las de cumplir con una sentencia criminal.
• Protección y Apoyo de Derechos Individuales (PAIR): Cualquier persona con una discapacidad física o mental que considerablemente limita a una o más de las principales actividades de la vida, o con un historial de tal impedimento, o que sea considerada por otras personas como si tuviera tal impedimento y la cual no tiene derecho a la asistencia bajo el Programa de Ayuda al Cliente (Client Assistance Program o CAP), o de los programas del PADD y del PAIMI. El Programa de Ayuda al Cliente le provee a los individuos asistencia que tiene que ver con los servicios de rehabilitación vocacional. La oficina de CAP está ubicada en la Oficina de Rehabilitación Vocacional del Departamento de Educación de Nebraska (800-742-7594).
• Protección y Abogacía para la Asistencia Tecnológica (PAAT): Cualquier persona con una discapacidad a quien se le ha negado los dispositivos de asistencia tecnológica o servicios diseñados para cumplir con las necesidades específicas de un individuo con discapacidades.
• Protección y Abogacía a Beneficiarios del Seguro Social (PABSS): Cualquier persona con una discapacidad que recibe Seguridad de Ingreso Suplementario o Seguro de Discapacidad del Seguro Social y que quiera regresar al trabajo a pesar de sus discapacidades que continúan.
• Protección y Abogacía para los Individuos con una Lesión Cerebral Traumática - (PATBI): Este programa se enfoca en darles información, referencias, consejos, educación, auto-apoyo, apoyo a la familia, y apoyo legislativo a los individuos con una lesión cerebral traumática.
• Protección y Abogacía para Acceso a Votar (PAVA): NAS recibe fondos federales bajo el Acta Ayuda a América a Votar (Help America Vote Act o HAVA) para asegurarles a los individuos con discapacidades el derecho de participar en el proceso electoral, incluyendo poder registrarse para votar, votar y tener acceso a los lugares de votación. No es permitido que los fondos de HAVA se usen para litigar los asuntos de acceso para votar. Sin embargo, esos asuntos se pueden tratar por medio de nuestros otros programas de protección y abogacía.

Los siguientes objetivos se usan en conjunción con los requisitos de elegibilidad del cliente para determinar la aceptancia de casos para representación legal.

Área de Prioridad: Inclusión, Acceso, y Transición

• Representar a las personas con discapacidades para que obtengan dispositivos de asistencia tecnológica y servicios, incluyendo el litigio sistémico.
• Representar a las personas con discapacidades en los casos que tengan que ver con los establecimientos que proveen servicios públicos.
• Implementar estrategias para asegurar servicios vocacionales, de empleo y otros servicios de apoyo para las personas que son los beneficiarios de programas de ingresos del Seguro Social para discapacitados por medio del Acta federal Boleto para Trabajar e Incentivos de Trabajo (Ticket to Work and Work Incentives Act) para los beneficiarios de los programas del seguro social.
• Acta Ayuda a América a Votar (Help America Vote Act)- Darle asistencia a las personas con discapacidades a que presenten quejas de votación.
• Representar a las personas con discapacidades en los casos de discriminación en el empleo en donde la discapacidad es el tema principal.
• Representar a los estudiantes con trastornos de conducta, o a estudiantes que están participando en una educación especial y que están a riesgo de/o que han sido disciplinados, suspendidos, o expulsados para poderles asegurar a ellos una educación gratuita y apropiada en el ambiente menos restrictivo.

Área de Prioridad: Personas Aisladas y Vulnerables

• Investigar y responder a las alegaciones de prácticas que causan o contribuyen al grave abuso físico, emocional, o económico, a la negligencia, o a la muerte de cualquier persona con una discapacidad en Nebraska.
• Mantener una presencia regular en el Centro Regional de Lincoln (Lincoln Regional Center) dos veces por mes, en la facilidad residencial de rehabilitación en Hastings dos veces por mes y en el Centro Regional de Norfolk (Norfolk Regional Center) dos veces por mes.
• Identificar facilidades de base comunitaria para pacientes internos y las facilidades residenciales (incluyendo el Centro Comunitario de Salud Mental en el Condado de Douglas- Douglas County Community Mental Health Center) para las personas con una enfermedad mental y elaborar un plan de cómo lograr una presencia dentro de estos lugares comunitarios.